Sooo, der nächste Urlaub ist geplant. Es geht zum ersten Mal nach Asien und zwar nach Vietnam. Die Reiseführer sind schon gekauft und die Route steht fest. Am 25. November geht es los!

Ja, und mein vietnamesischer Kollege ist schon fleissig dabei, mir ein paar Brocken in der Landessprache beizubringen…. Schon die Begrüßung ist sehr schwierig, denn man muss erstmal das Alter des zu Grüßenden gegen das Alter des eigenen Vaters rechnen…

Xin Chao (ch wird tsch ausgesprochen) – Guten Tag
Xin chao anh – zu Mann (sagen wir mal18 bis 40 )
xin chao chi – Zu Frau (18 bis 40)
xin chao chu – Mann > 40 und < als dein Vater xin chao co - Frau > 40 und < als dein Vater xin chao bac - Mann/Frau > dein Vater
xin chao ong – so alt wie dein Grossvater/mutter
xin chao ba – so alt wie dein Grossvater/mutter
xin chao em – teenie
xin chao chau – wenn du denkst das Kind könnte dein Neffe/Nichte sein.

Erklärung:
anh = grosser Bruder
chi = grosse Schwester
chu = onkel
co = tante
bac = Onkel/Tante aber älter als dein Vater (also der grosser bruder/schwester von deinem Vater)
ong = Mann
ba = Frau
em = kleine Schwester / Bruder
chau = Neffe/Nichte/Enkel

Danke Bao! Ob ich mir das wohl alles merken kann?